Italiano
English
Русский
Amore
morte
e capre
progetto artistico
morte
e capre
progetto artistico
Le fotografie di Olga e Galina Novotortsev, proprietari di una piccola mandria di capre nel distretto di Zaoksky nella regione di Tula, raffigurano momenti di vita contadina, contatti speciali con animali e piante e lo stato del creatore, che consente di creare un gusto impeccabile di formaggio e altri prodotti.
Il coraggio di vedere la vita, il suo inizio, le sue trasformazioni, la sua morte. La particolare sottigliezza dell'anima, capace di valorizzare il lavoro come bellezza.
LOVE
DEATH
AND
GOATS
art project
DEATH
AND
GOATS
art project
Photographs of Olga and Galina Novotortsev, owners of a small herd of goats in the Zaoksky district of the Tula region, depict moments of farm life, special contact with animals and plants and the state of the creator, which allows you to create an impeccable taste of cheese and other products.
The courage to see life, its beginning, its transformations, its death. The special subtlety of the soul, able to value work as beauty.
bEКОЗ
арт-проект
арт-проект
На фотографиях Ольги и Галины Новоторцевых, владелиц небольшого стада коз в Заокском районе Тульской области, запечатлены моменты фермерской жизни, особый контакт с животными и растениями и то состояние творца, которое позволяет создавать безупречный вкус сыра и других продуктов.
Смелость видеть жизнь,
ее начало, ее превращения, ее смерть. Особая тонкость души, способной ценить
труд как красоту.
ее начало, ее превращения, ее смерть. Особая тонкость души, способной ценить
труд как красоту.
Поиск внутренней правды в создании чистого и честного продукта.
Это скрытая сторона фермерства, сознаваемая и неосознанная.
Finding the inner truth in creating a clean and honest product.
This is the hidden side of farming, conscious and unconscious.
Trovare la verità interiore nella creazione di un prodotto pulito e onesto.
Questo è il lato nascosto dell'agricoltura, conscio e inconscio.
Это образы, которые может увидеть только внимательный объектив.
These are the images that an attentive lens can see.
Queste sono le immagini che un obiettivo attento può vedere.
Perché essere un contadino è simile alla creatività.
Because being a farmer is akin to creativity.
Потому что фермерство - это искусство.